Многие виды рыб способны издавать самые разные звуки. Эти звуки могут возникать, например, при колебании стенок плавательного пузыря или при трении жаберных пластинок друг о друга. Поэтому выражение "нем, как рыба" несколько расходится с действительностью.