В городе Бишкек (столице Киргизии) есть улица "Интергельпо", что на языке эсперанто означает "взаимопомощь".

Слово "бездарь" в русский язык ввёл поэт Игорь Северянин, впервые использовав его в четверостишии: "Вокруг – талантливые трусы И обнаглевшая бездарь, И только вы, Валерий Брюсов, Как некий равный государь".

Выражение "игра не стоит свеч" возникло из речи карточных игроков. Они говорили так про скромный выигрыш, не окупавший стоимости сгоревших за время игры свечей.

Среди русских слов, в которых встречается буква "ф", почти нет собственно русских – в основном все слова заимствованы из других языков. Аналогичная ситуация с буквой "а" – почти все слова, начинающиеся на «а» – иностранные.

В центральном диалекте языка ротокас, который используется жителями острова Бугенвиль, входящего в состав Папуа – Новой Гвинеи, всего 12 букв.

Выражение "втирать очки", означающее обман или представление чего-либо в выгодном свете, появилось в XIX веке. Карточные шулеры во время игры наносили на карты дополнительные очки (красные или чёрные знаки) с помощью особого клейкого состава и порошка, а при необходимости эти очки незаметно стирались.

Выражение "ищите женщину" (или ‘cherchez la femme’) стало крылатым благодаря роману Александра Дюма "Могикане Парижа", где эти слова любил повторять полицейский чиновник. Самый ранний вариант этого выражения встречается у древнеримского поэта Ювенала в 6-й сатире: "едва ли найдется тяжба, в которой причиной ссоры не была бы женщина".

Древняя цивилизация этрусков использовала довольно своеобразный тип письменности под названием бустрофедон. Первую строку они писали слева направо, вторую — справа налево, третью — снова слева направо и так далее. Бустрофедон также встречается в критском, хеттском, южно-аравийском и греческом письме.

Выражение "выучить назубок" связывают с обычаем пробовать золотые монеты или украшения на зуб для проверки их подлинности. Определить фальшивку было легко по оставшейся на её поверхности вмятине.

Выражение "кануть в Лету" пришло из греческой мифологии, где Лета – река забвения в царстве мёртвых. Души умерших пили из неё воду, чтобы забыть свою прошлую жизнь.